Středa 2.12.2015

Eliška mi zazpívala písničku ze školky a nechala se u toho natočit!

Eli decided to sing a song from school for me and she even let me take a video of her singing!

Sobota 5.12.2015

Mikulášská.

Sant Nicholas party.

Po Mikuláši jsme šli znovu na Zelný trh a užili si príma hudbu a Eliščino vášnivé tancování.

After we went to a Christmas market again and enjoyd a great songs and passionate Eli's dancing. 

Pátek 11.12.2015

Některé perníčky se dočkaly i zdobení. 

Some cookies made it to a finishing proces. 

Čtvrtek 10.12.2015

Příprava těsta na perníčky se nesmí podcenit. Můžete u ní i spadnout ze židle.

Making a dough for a ginger bread cookies is a very important proces. You can fall from a chair :)

Neděle 6.12.2015

Příprava na karneval na ledě. Elišina nejoblíbenější postava. 

Making a Rainbowdash for a costume party on ice. Eli's favorite character.

Rainbowdash v akci.

Rainbowdash in action.

Pátek 4.12.2015

Eliška a její pózy. Jeden den je miluje a druhej den nesnáší. Dneska navrhla sama, že bude pózovat u stromů a já ji budu fotit.

Eli and her poses. She loves that one day and hate the other. Today she sudgested herself. 

Čtvrtek 3.12.2015

Advent je tu a vytvářely jsme jeden ze 24 dárku. Nejvíc se Eli na tom líbí to rozbalování dárku a mluví o tom každej večer než usne a je to první věc ráno co udělá.

Advent is here and we are making one of 24 gifts. The most thing Eli loves is to open the present and she is talking about it every time before she fell a sleep and it's first thing in the morning that she does. 

Odpoledne jsme zašly na přednášku o školství a stavily se na vánočních trzích.

Afternoon we went to a workshop about education and stoped by to enjoy christmas at the city market. 

Neděle 30.11.2015

Eliška propařila první noc, když jsem nemocná usnula brzy večer. Nedokázala se odtrhnout od hry a hrála ji do pěti do rána kdy u ní usla a spala až do poledne!

A day/night without parent! I got sick and fell asleep early. Eli was playing games on ipad and coudn't stop. She fell a sleep in middle of the game in a chair at 5am and slept till noon!

Po probuzení tvrdila, že vůbec nespala, protože to vůbec nepotřebuje a hrála si celé odpoledne.

When she woke up she was arguing that she didn't sleep at all cause she don't need it and she played whole afternoon.

Pátek 27.11.2015

Spojily jsme příjemné s užitečným a při návštěvě veletrhu základních škol se stavili s holkama v parku. Stihly se asi 100krát pohádat a udobřit a mohly jsme jít na veletrh.

We went to an elementary school expozition and stoped by at nearest park. 

The girls got into fight making up like hundreds time before we got to the expozition.

Začínaji vznikat další zajímavý projekty.

Very interesting school projects are starting in Brno.

Středa 25.11.2015

Sli jsme na den otevrenych dveri do Letokruhu podivat se jak by se Elisce ve skole libilo. Zapojila se do prace tymu a bylo nam tam fajn.

We went to my favorite school Letokruh to see if Eli like it to. She joined the team of school kids and was trying to participate. It was good day.

Neděle 22.11.2015

Eliška namalovala kočár. Její vysněnou hračku.

Eli draw a carriage. Her dream toy.

Sobota 21.11.2015

Hraní si s přírodninama a kynerickým pískem.

Playing with the kynetic sand and nature resources.